Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Pour Kungur
Pour Kungur
Publicité
Archives
Pour Kungur
26 janvier 2015

J-5...Un nouveau voyage à Perm...Un nouveau blog! A new travel to Perm...A new blog! Un nuevo viaje a Perm...Un nuevo blog!

J-5...Un nouveau voyage à Perm...Un nouveau blog! A new travel to Perm...A new blog! Un nuevo viaje a Perm...Un nuevo blog!
Le 31 janvier, je pars à nouveau pour la région de Perm... :0))))))) The january 31th, I go back to Perm region!!! :0)))) 31 de Enero, me voy de nuevo en la region de Perm!!! :0)))) J'inaugurerai la nouvelle pièce de la maison des enfants de Kungur, le...
Publicité
Publicité
18 février 2015

Et n'oublions pas ces amis...

Et n'oublions pas ces amis...
Et n'oublions pas ces amis que je n'ai pas encore cités dans mes articles, mais sans qui le séjour n'aurait pas été le même... And don't forget these friends,I've not spoken of them in my articles... But without them, this journey would not have been...
16 février 2015

Maison 6 et Maison 5...

Maison 6 et Maison 5...
Malheureusement, je n'ai pas pu rencontrer Irina, la directrice des anciennes maisons 5 et 6, qui se sont rassemblées en "maison 2", car elle était en vacances. Cependant, Svetlana (la directrice de Kungur) est allée lui rendre visite aujourd'hui pour...
3 février 2015

03/02...Rencontre avec des directeurs de maison d'enfants de la région. Meeting with directors... Encuentras con directores...

03/02...Rencontre avec des directeurs de maison d'enfants de la région. Meeting with directors... Encuentras con directores...
Malheureusement, aujourd’hui, tous les établissements de la région avec des enfants sont en quarantaine (à cause de la grippe). Je n’ai pas pu faire les photos que je voulais. Mais...Tous les gens rencontrés ont été incroyables de gentillesse! Et (avis...
5 février 2015

Ce voyage est incroyable! :0)

Ce voyage est incroyable! :0)
Chers tous, Nos journées sont chargées d'un programme plein d'émotions...Je n'ai pas le vocabulaire nécessaire pour exprimer ce que nous vivons ici...Les gens sont incroyables! Je commence à prendre du retard pour vous mettre les photos...Mais c'est promis,...
Publicité
Publicité
6 février 2015

04/02 Visite au lycée N°16 "Le Gymnase"

04/02 Visite au lycée N°16 "Le Gymnase"
Et là encore...un accueil fantastique!!! And here again, a fantastic welcome! y aqui todavia, una fantastica bienvenida! Plein de questions! A lot of questions! Muchas preguntas! Les danseurs de la formidable Alevtina...Alevtina dancers...los bailarines...
3 février 2015

02/02 A l'internat pour les enfants handicapés! At the residence school for children disabled!al internado para discapacitados!

02/02 A l'internat pour les enfants handicapés! At the residence school for children disabled!al internado para discapacitados!
Accueil formidable de Nina et son équipe ... Wonderful welcome from Nina and her team ... Maravillosa bienvenida de Nina y su equipo Tous le personne est en costume traditionnel... All the staff is dressed in traditional costumes ...T odo el personal...
7 février 2015

05/02 Interview Kungur FM!

05/02 Interview Kungur FM!
Организатор международной ассоциации «Pur Kungur» снова в Кунгуре. Интервью на радио «Кунгур-FM» слушайте 5 февраля в 18.00 и в 20.00. В пятницу, 6 февраля, в 9.45; в субботу, 7 февраля, в 10.45. http://Kungur-Krai.ru/ obsestvo/ 4811-Organizator-mezhdunarodnoy...
11 février 2015

06/02 Visite à la maison des enfants de Kurashim

06/02 Visite à la maison des enfants de Kurashim
...Elle a bien changé la maison des enfants de Kurashim! Voici à quoi elle ressemblait il y a quelques mois... ...Kurashim baby home has changed a lot! Here is how it was few months ago... ...La casa cuna de Kurashim ha cambiado mucho! He aqui como fue...
9 février 2015

05/02 Grande émotion au Palais de la Culture de Kungur

05/02 Grande émotion au Palais de la Culture de Kungur
Le "DK" est le palais de la culture à Kungur. Il se trouve dans les murs de l'ancienne maternité de la ville (jusqu'en 2013). C'est là que sont nés nos enfants. Nous avons jumelé le "DK" avec Espace Oxygène (notre école de danse à Paris) . Espace Oxygène...
4 février 2015

04/02 Visite à l'hôpital des enfants de Kungur - Kungur children hospital - El hospital de los ninos de Kungur

04/02 Visite à l'hôpital des enfants de Kungur - Kungur children hospital - El hospital de los ninos de Kungur
04/01 Visite à l'hôpital des enfants de Kungur - Kungur children hospital - El hospitale de los ninos de Kungur La chambre de l'hôpital reservée aux enfants de l'orphelinat -The room especially for the children of baby home - La cama del hospital para...
2 février 2015

02/02...Surprises pour la bibliothèque de Kungur!!!!

02/02...Surprises pour la bibliothèque de Kungur!!!!
J'arrive fièrement des journées du livre à Paris avec 3 cadeaux pour la bibliothèque de Kungur...3 livres offerts et dédicacés par leurs auteurs: "Contes de Russie" par Robert Giraud, "Vladimir Vitossky, un cri dans le ciel russe" d'Yves Gauthier et...la...
7 février 2015

05/02 A la maison des enfants de Kungur...

05/02 A la maison des enfants de Kungur...
A la Maison des enfants de Kungur...At Kungur baby home... A la casa cuna de Kungur... Répétitions pour l'inauguration de la salle de motricité - Repetitions for the inauguration of the motor skills development room - Ensayos para la inauguration del...
11 février 2015

07/02 Inauguration de la salle de motricité de l'orphelinat de Kungur! :0)

07/02 Inauguration de la salle de motricité de l'orphelinat de Kungur! :0)
Et voici le moment tant attendu...L'aboutissement du projet N°2 de l'association "Pour Kungur"...La salle de motricité de la maison des enfants de Kungur est terminées! Et même si, malheureusement, le materiel n'est pas arrivé à temps (il est encore à...
31 janvier 2015

Dans quelques heures...In few hours...en pocas horas..

Dans quelques heures...In few hours...en pocas horas..
Dans quelques heures...In few hours...en pocas horas... ...Je serai dans l'avion! I will be in the plane! Yo sere en el avion! :0))))
2 février 2015

02/02 ...Petite visite à la maison des enfants de Kungur...Kungur baby home...Casa cuna

02/02 ...Petite visite à la maison des enfants de Kungur...Kungur baby home...Casa cuna
Bientôt l'inauguration de la salle de motricité!!! :0))) Svetlana Barsukova, la directrice, et Galina, notre traductrice...
1 février 2015

Nous y voici! Here we are! Somos aqui!

Nous y voici! Here we are! Somos aqui!
Nous voilà bien arrivées! Et accueillies comme des reines! :O))))) Quelques photos de notre arrivée à Perm et à Kungur: http://pourkungur.canalblog.com/albums/arrivee_en_russie_/index.html
17 février 2015

Reportage!

Reportage!
A nouveau un reportage sur Krai TV (à 22min43) Again a reportage on Krai TV (starting at 22min43) De nuevo un reportaje sobre Krai TV (a 22min43) https://www.youtube.com/watch?v=QEa9Ikzg7JI&feature=share
4 février 2015

Article à Kungur! "Iskra"

Article à Kungur! "Iskra"
:0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) http://iskra-kungur.ru/all/2015/02/04/10806/ Spaciba Marina!
8 février 2015

05/02 Dans les murs du journal Iskra!

05/02 Dans les murs du journal Iskra!
...Un article qui annonce un article! :0) ...An article witch annunce an article! :0) ...Un articulo que anuncia un articulo! ;0) http://www.iskra-kungur.ru/all/2015/02/05/10827/ Merci à la journaliste Marina Larina et notre interprète Galina
10 février 2015

Article dans "Kungur Krai" ;0)

Article dans "Kungur Krai" ;0)
Article, articulo... ;0) http://kungur-krai.ru/kultura/4832-v-mezhdunarodnuyu-associaciyu-tanca-pod-egidoy-yunesko-voshli-tancevalnye-kollektivy-iz-kungura.html
12 février 2015

Un bien bel article...Nice article..Lindo articulo...

Un bien bel article...Nice article..Lindo articulo...
Je ne sais pas quoi dire tellement cet article est gentil...I don't know what to say, this article is so much kind... No se que decir tanto este articulo es agradable... http://kungur-krai.ru/kultura/4863-diplom-mezhdunarodnoy-associacii-tanca-pod-eg...
13 février 2015

07/02 Luge et barbecue dans les bois!

07/02 Luge et barbecue dans les bois!
Luge et barbecue dans les bois! Sledge and barbecue in wood! ! Trineo y barbacoa en los bosques!
14 février 2015

Visite au Théâtre de Kungur

Visite au Théâtre de Kungur
Le théâtre, the theater, el teatro!
14 février 2015

08/02 Tous en cuisine!

08/02 Tous en cuisine!
Nous voilà dans la cuisine de Galina, qui nous apprend à faire les gâteaux traditionnels de Kungur! Here we are in Galina kitchen, learning how doing traditional Kungur cakes! Nosotros he aquí en la cocina de Galina, qué nos aprende a hacer los pasteles...
Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité